الاية المقصودة : سفر القضاة 9 : 45
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا
- معنى كلمة زرع ليس بالضرورة الفلاحة كمثل ان نقول زرع الجيش الالغام على الحدود اى دفنها بالارض - ليست بالمعنى الحرفي
- المقصود بزراعة الملح اى نثره فى التربة بكثافة مما يفسد خصوبة التربة ويجعلها غير صالحة للزراعة
- هذا التعبير تم استخدامة كثيرا فى الكتاب المقدس:
- كبريت وملح كل أرضها حريق لا تزرع ولا تنبت ولا يطلع فيها عشب ما كانقلاب سدوم وعمورة وأدمة وصبوييم التي قلبها الرب بغضبه وسخطه - تثنية 29 : 23 - يوضع الملح والكبريت على الارض كى لا تنبت الارض ولا يطلع فيها عشب بل تفقد خصوبتها
- فلذلك حي أنا, يقول رب الجنود إله إسرائيل, إن موآب تكون كسدوم وبني عمون كعمورة, ملك القريص, وحفرة ملح, وخرابا إلى الأبد. تنهبهم بقية شعبي, وبقية أمتي تمتلكهم - صفنيا 2 : 9 - يقول حفرة ملح ويعقبها بانها نبقى خرابا الى الابد اى ان الملح المقصود منة افقاد التربة خصوبتها.
+ الملح القليل يفيد التربة ولكن الملح بكثرة يدمر التربة تماما.
شرح الاية :
انظر الى ترتيب الدمار الذى حديث فى المدينة :
1- اخذ المدينة
2- قتل الشعب
3- هدم المدينة (المبانى)
4- زرعها ملحا (افقد التربة خصوبتها)
- سؤال : هل يوجد ملك حارب مدينة وهدمها وقتل شعبها ويجعل رجالة يزرعون بها شىء؟؟ ان كان يريد تدميرها من الاساس؟؟
- دليل تاريخي ايضاً : هذا الحديث لا يقتصر على الكتاب المقدس فقط بل نجد ايضا اصداء فى التاريخ فمثلا الامبراطور Frederic Barbarossa - فريدريك الأول بربروسا - فى عام 1162م عندما اخذ مدينة ميلان لم يكتف بتجريف التربة فقط بل نثر بها الملح ليفسدها تماما.
- هو مجرد تعبير ادبى لا اكثر زراعة الملح بها نثرة بكثافة فى التربة وليس المقصود ان هناك بذور توضع فى الارض فتنبت الملح
- Salt in small quantities renders land extremely fertile; but too much of it destroys vegetation - Treasury of Scripture Knowledge
- Salting the earth refers to the practice of spreading salt on fields to make them incapable of being used for crop-growing. This was done in ancient times at the end of some wars as an extremely punitive scorched earth tactic. - Wikipedia
وعندما اقول مزرعة أسماك فهل الأسماك مادة حية أم ميتة ؟؟
هنالك مزرعة أسماك ولا يعنى انى امسك السمكة واحفر حفرة واضعة بالحفرة واسقية بالماء حتى ينبت كى اقول انى ازرع
- الملح لا يزرع طبعاً لكنه يرش و ينثر على الارض دلالة على خرابها في الحروب و عدم صلحها للاستخدام
- زرعها ملحاً = عبارة تعنى أنه خرّب المدينة خراباً شديداً
منقول للأمانة : arabchurch.com
سام,,
الله معكم
Not to make the place barren, as salt will do, for then he would have sowed the fields, not the city; but in token of his detestation and desire of their utter and irrecoverable destruction; for salt is the symbol or sign of perpetuity
ردحذف